ART TRACE GALLERY

current, upcoming

今は行けない場所のこと。あの時見たこと、今見てること。

Now, we can not go to this place.I think about this place.

前川 加奈 Kana Maekawa

 

新型コロナウイルス感染拡大の状況によって予定されている情報が変更になる可能性がございます。
ご来場の際にはこちらのサイトや当ギャラリーのSNSにて、直近の情報のご確認をお願いいたします。
また、来廊の際は多人数による密集は避けて、人と対面する際もマスクなど装着を心掛けて頂けますようご協力宜しくお願い致します。

 

2020年12月11日(金)-2021年1月11日(月祝) 12:00-19:00 会期中無休 
※12月24日(木)〜1月6日(水)まで冬季休業

December 11, 2020 -January 11, 2021 12:00-19:00 Opens everyday throughout the period
* Winter Vacation: December 24, 2020 – January 6, 2021

 

★壊す、それから 再生へ。 舞踏家Kana Kitty によるパフォーマンス 1月11日(月祝) 16:00-17:00

〝再生する〟
一度壊して作りなおす。
個展の最後の日、アーティストでダンサーのKana Kittyによるパフォーマンスを開催。前川加奈とのコラボレーション。
それまでの空間を最後パフォーマンスにより壊して、その先へ。

Kana Kitty webサイト kanakitty.com

Break down and regeneration. Butoh dancer Kana Kitty’s performance January 11, 2021 16:00-17:00

 

今は行けない場所のこと。あの時見たこと、今見てること。

記録Ⅰ / 2020

 

 

前川加奈個展 《今は行けない場所のこと。あの時見たこと、今見てること。》

〝キオクを記憶する〟他者の記憶や過去の出来事を辿り、自分の記憶として残す。をコンセプトに

2011年より東北の震災、原発事故に焦点をあて制作をしてきた。今、コロナ渦で震災から10年目を迎える今の日本と東北、今までに見てきた震災の記憶、をテーマにした展示。

 

Kana Maekawa solo exhibition 《Now, we can not go to this place.I think about this place. 》

my statements is “Memorize memories〟

I want to keep track of someone’s memory and leave it as my memory.

Since 2011, I have been on the theme of the Great East Japan earthquake.

Now, corona virus has spread around the world.

At the same time, Japan will celebrate the 10 years since the earthquake.

That is the theme of the exhibition.

 

 

作家略歴

前川 加奈 / Kana Maekawa

http://kanamaekawa.jp/


美術作家
1984 神奈川生まれ
2010 女子美術大学 卒業

【展示歴等】
2011 個展  gyarelly AB-OVO/東京
2012 ∞SIN ART PRODUCTION 設立
2013 SNIFF OUT2013 参加/大阪
    個展 Art Complexcenter Tokyo /東京
2014 日暮里d倉庫 舞台寺山修二フェスティバルにて 舞台美術、衣裳担当 
2015 個展 三鷹ユメノギャラリー/東京
    横浜Bankart レジデンスアーティスト
    明大前キッドアイラックアートホール企画ACKID参加
2016 カトルカーレvol.9参加 ダンサーHaruとコラボ 神楽坂セッションハウス
2018 前川加奈企画プロジェクト
    EXHIBITION 「五色のさかな」 gallery re:tail /東京(吉祥寺)
    女子美術大学 助手展2018 女子美術大学SWICH Labo/神奈川
2019 前川加奈企画プロジェクト
    EXHIBITION 「五色のさかな in 三春」 福島県三春町 本陣醤油蔵
    女子美術大学 助手展2019 女子美術大学SWICH Labo/神奈川
   「方向と進行展」アートトレイスギャラリー グループ展/東京
2020 「take me to your home 」アートトレイスギャラリー グループ展/東京

 

〈Kana Maekawa Profile〉

Artist

1984 Born in Kanagawa, Japan
2010 JYOSHIBI Art University Western painting Graduation
2011 Solo exhibition/Gallery Ab-ovo/Tokyo
2012 Group exhibition /Artcomprex Center of Tōkyō/Tokyo
2013 Group exhibition /ART imagine/Tokyo
    SNIFF OUT 2013 /Osaka
    Solo exhibition/Artcomprex Center of Tokyo /Tokyo
2014 Group exhibition /Tokyo
2015 Solo exhibition/Mitaka Yumenno gallery/Tokyo
    Bankart Yokohama 2015 residence artist/Yokohama
    Kid airack arthall ACkid
2016 Kagurazaka session House Kattorkar participation Dansa Haru Collaboration Works/Tokyo
2018 Kana Maekawa Produce Exhibition “Gosyoku No Sakana”/Tokyo
    JYOSHIBI Art University exhibition 2018/Kanagawa
2019 Kana Maekawa Produce Exhibition “Gosyoku No Sakana in Miharu”/Hukushima in Miharu
    JYOSHIBI Art University exhibition 2019/Kanagawa
   「Direction and Advance」Group exhibition / art trace gallery/Tokyo
2020 「take me to your home 」 Group Exhibition / art trace gallery/Tokyo