ART TRACE GALLERY

ONO Hirohito + NISHIO Reiko

小野 弘人 + 西尾 玲子 

 

アートと建築の関係を考えながら彫刻やドローイングを制作しています 

We make sculptures and drawings, thinking about the relationship between art and architecture. 

 

小野弘人 

1965 東京都文京区生まれ
1989 文化学院建築研究科卒業
1991 
建築設計事務所勤務(- 1998)
1999
 Bゼミ Schooling System 修了
    同 広島灰塚アースワークプロジェクトアーティスト
 in レジデンス (9-11月)
    同 同 サマーキャンプ講師(
-2001)
2000
 建築設計事務所アトリエニシカタ設立
2004
 近畿大学四谷アート・ステュディウム非常勤講師(-2005) 

 

西尾玲子 

1967 兵庫県西宮市生まれ
1989
 文化学院建築研究科卒業
1991
 建築設計事務所勤務(-1994)
2000
 横浜国立大学建築学科卒業
    同  建築設計事務所アトリエニシカタ設立
2002
 東京大学大学院建築学専攻修了
2017
 文化庁海外研修制度によりカナダ ブリティッシュコロンビア大学各員研究員(-2018) 

 

ONO Hirohito  

1965   Born in Bunkyo, Tokyo, Japan
1989   Bunka Gakuin, Tokyo
1991   Architecture design firms (- 1998)
1999   B-semi Schooling of Contemporary Art, Yokohama, Kanagawa  
          Artist-in-Residence, Haizuka Earthworks Projects, Hiroshima (September-November)
            Instructor, the Summer Camp of the same Projects, Hiroshima (-2001)
2000   Co-founder of Atelier Nishikata, an architecture firm, Tokyo (-present)
2004   Part-time Instructor, Yotsuya Art Studium, Kindai University, Tokyo (-2005)
 

  

NISHIO Reiko 

1967   Born in Nishinomiya, Hyogo, Japan
1989   Bunka Gakuin, Tokyo
1991   Architecture design firms (-1994)
2000   Yokohama National University, Kanagawa
            Co-founder of Atelier Nishikata, an architecture firm, Tokyo (-present)
2002   Department of Architecture, Graduate School of Engineering, University of Tokyo, Tokyo
2017   Visiting researcher, University of British Columbia, Vancouver in Canada, under the Japanese Government Overseas Study Program (-2018)