ART TRACE GALLERY

upcoming

カナタのてざわり

新型コロナウイルス感染拡大の状況によって予定されている情報が変更になる可能性がございます。
ご来場の際にはこちらのサイトや当ギャラリーのSNSにて、直近の情報のご確認をお願いいたします。
また、来廊の際は多人数による密集は避けて、人と対面する際もマスクなど装着を心掛けて頂けますようご協力宜しくお願い致します。

 

コヤマイッセー Issey Koyama
橋本 佐枝子 Saeko Hashimoto
長谷川 美祈 Miki Hasegawa
馬見塚 喜康 Yoshiyasu Mamitsuka

 

2020年10月23日(金)-11月3日(火) 12:00-19:00 会期中無休 
October 23 – November 3, 2020 12:00-19:00 Opens everyday throughout the period

 

★アーティストトーク 10月25日(日) 17:00-
参加作家4名に加え、ゲストファシリテーターとしてGallery Pepinのギャラリスト小林優佳さんをお迎えし、「カナタのてざわり」について語ります。

Artists talk October 25, 2020 17:00-

 

コヤマイッセー作「空き地の仙人(部分)」

コヤマイッセー作「空き地の仙人(部分) / ケント紙にペン / 2019 / S50

 

 

彼方のものに触れること、触れられること。

 

 

作家略歴

コヤマ イッセー / Issey Koyama

1980年 東京都墨田区生まれ
2004年 武蔵野美術大学造形学部油絵学科卒業

【展示歴】
2020年 個展「アートの今(第2回公募アートハウスおやべ現代造形展 受賞作家展」 アートハウスおやべ/富山県小矢部市
     個展「コヤマイッセー展-ゴミ捨て場を眺める-」 JINEN GALLERY/小伝馬町
2019年 グループ展「一触即発展示会」 新宿眼科画廊/新宿
     第2回アートハウスおやべ現代造形展大賞受賞 アートハウスおやべ/富山県小矢部市
     第5回宮本三郎記念デッサン大賞入選 宮本三郎美術館/石川県小松市
2018年 グループ展「逃走か闘争」展 ART TRACE GALLERY/両国
     個展 Gallery Pepin企画 pepin at arca PROJECT Part.6 美容室arca/南青山
2017年 第4回宮本三郎記念デッサン大賞入選 宮本三郎美術館/石川県小松市
2016年 グループ展「約1㎠展示会」 HOTEL CLASKA the 8th gallery/目黒
2015年 個展「忘れてしまったこと、忘れたこと、そしてまた忘れる」Gallery219/表参道
     グループ展「青域展示会(セイイキテンジカイ)」 todays gallery studio/浅草
2014年 個展「surviving image残存するイメージ」 DIEGO/表参道
     グループ展「混ぜてるもう危険」展 artmania cafe gallery yokohama/
2013年 個展「the act of tolerating」 画廊るたん/銀座

 

橋本 佐枝子 / Saeko Hashimoto

1983年 兵庫県西宮市生まれ
2008年 慶應義塾大学文学部心理学専攻卒業
2010年 明治学院大学大学院臨床心理学研究科 博士課程前期修了
臨床心理士、公認心理師。現在は東京都内の児童養護施設で心理療法担当職員として勤務。

【展示歴】
2019年 第5回霜焼組展示会「一触即発展」 新宿眼科画廊/新宿
     第2回アートハウスおやべ現代造形展入選 アートハウスおやべ/富山県小矢部市
     「未完性のエンドロール」 新宿眼科画廊/新宿
     「散歩の短さについて」 ART TRACE GALLERY/両国
     個展Gallery Pepin at arca Projects part12 美容室arca/南青山
2018年 「布置を描く」 ART TRACE GALLERY/両国
     3331Art Fair 3331アーツ千代田/千代田区 コレクタープライズ受賞
     「闘争か逃走 Fight/Flight展」 ART TRACE GALLERY/両国
2017年 福井サムホール大賞展入賞/福井県
2016年 アートイマジン芸術祭選抜展 上野の森美術館/上野
     池袋アートギャザリングライブペインティング 西口公園/池袋
2015年 アートイマジン芸術祭 O美術館/大崎

 

長谷川 美祈 / Miki Hasegawa

http://www.miki-hasegawa.com/

1973年福岡県生まれ、現在神奈川県在住。昭和女子大学生活環境学科を卒業。数年間設計士として勤務した後、写真家として活動を始めた。2017年児童虐待をテーマにした手作り本『Internal Notebook』がオランダのUnseenDummy Award で特別賞を受賞。オランダ、ドイツ、ギリシャ、中国等、世界各国の写真祭や写真集のフェアで展示されるなど評価を得ている。日本における子どもや女性の社会問題をテーマにプロジェクトを実行中。現在、ヤフー特集記事など、社会問題を深く取材し、写真と共に記事を書いている。2018年7月にイタリアの出版社CEIBAeditionsより「Internal Notebook」が出版された。

【展示歴】
2019 : 岡山県、東京都などで展示
2018 : Athens Photo Festival Main Exhibition, Benaki Museum, アテネ
2017 : Solo Exhibition “Internal Notebook”, Reminders photography stronghold, Curated by後藤由美, 東京
2016 : Lianzhou Foto 2016, 中国
2015:Athens Photo Festival The PhotoBook Exhibition, Benaki Museum, アテネ
2015:Photobook Bristol, イギリス2015 : Photo Book 2014, Griffin Museum, Winchester MA, アメリカ

【受賞歴】
2020 : Pictures of the Year International, Photography Book of The Year, アメリカ, 大賞受賞
2019 : Centro de la Imagen Photobook Award, “TINTA”, リマ, ペルー, 大賞受賞
2019 : “PRIX PHOTO – TETE 2019”, フランス, アルル国際写真祭, ショートリスト
2017 : Unseen Photo Fair Dummy Award, アムステルダム, 特別賞受賞
2017 : Photoboox Award 2017 from Photolux Festival, イタリア, 特別賞受賞
2017 : DUMMY AWARD KASSEL, Kassel ,ドイツ, ショートリスト
2015 : “Athens Photo Festival” main Exhibition and photobook show, ショートリスト

 

馬見塚 喜康 / Yoshiyasu Mamitsuka

1984年 愛知県生まれ
2010年 愛知県立芸術大学大学院美術研究科美術専攻油画・版画領域 修了

【展示歴】
個展:
2019年〜2015年、2013年に愛知県を中心に京都府、三重県で開催
グループ展:
2020年 「5人展」アートスペース美園/三重県桑名市
    「アートの今(第2回公募アートハウスおやべ現代造形展 受賞作家展)」 アートハウスおやべ/富山県小矢部市
2019年 「第2回アートハウスおやべ現代造形展」アートハウスおやべ/富山県小矢部市 特別賞・小矢部市企業協会長賞 受賞
    「お寺deアートvol.8 人間という宇宙」 顕正寺/愛知県豊田市
    「SICF20 EXHIBITION」スパイラルホール/東京都港区
    「いまじん十周年記念展」ギャラリーいまじん/岐阜県岐阜市
    「ART KAOHSIUNG」City Suiteis 城市商旅/台湾高雄市
    「BOOK+」VOUSHO Coffee Factory/愛知県瀬戸市
2018年 「第23回アートムーブコンクール」江之子島文化芸術創造センター/大阪府大阪市
    「アートはこんなにおもしろい」花フェスタ記念公園/岐阜県可児市
    「第2回アートのつながり」ハートフィールドギャラリー/愛知県名古屋市
2017年 「ART in PARK HOTEL TOKYO 2017」 パークホテル東京/東京都港区
    「ART NAGOYA 2017」 ウェスティン ナゴヤ キャッスル/愛知県名古屋市
    「NEW FACE!」ジルダールギャラリー/愛知県名古屋
    「つしまアートスケープ」旧鈴木邸/愛知県津島市
    「第8回セントラルサムホール絵画展」 セントラルアートギャラリー/愛知県名古屋市 ターナー色彩賞 受賞 
2016年 「4人展」 ギャラリー慧/三重県四日市
    「日韓交流展2016」 韓国(’16、’14、’12) 愛知県(’18、’15、’13、’11)
    「第6回骨壺展」Rinnne/愛知県名古屋市
    「クリスマスセーヌ」ドゥ・セーヌ 八事/愛知県名古屋市 第31回ホルベイン・スカラシップ奨学
2015年 「思考の拡散」展 スカイワードあさひ/愛知県尾張旭市
    「よるのまち」展 文化フォーラム春日井 SHIFT CUBE/愛知県春日井市