Current Exhibition

 

重みの感覚

The Sense of Weight

上田和彦　　UEDA Kazuhiko
竹内由美　　TAKEUCHI Yumi
向井哲　　　MUKAI Satoshi

 

ご来場の際には開催日時等ご確認いただき、直近の情報につきましては、予定されている情報が変更になる可能性もありますので、当ギャラリーのSNSをご覧ください。

twitter   https://twitter.com/ARTTRACEGallery
facebook  https://www.facebook.com/ArtTraceGallery
instagram https://www.instagram.com/art_trace_gallery/

 

2024年10月5日(土)-10月29日(火)　12:00-19:00　水曜日、木曜日休廊
October 5 - October 29, 2024　12:00-19:00　closed on Wednesday and Thursday

関連イベント

★絵画における雲とは
開催日:2024年10月19日(土)
開催時間:18時00分から20時30分まで

[絵画における雲とは～ 雲の現れと抽象化について]
松井勝正氏(美術批評家)をゲストに、本展示テーマでもある"雲"とその絵画における現れ方、作品の抽象化ついてトークイベントを行います。

※参加費無料、事前申し込みも不要です

 

 

晴れた日に浮かぶ巨大な白塊
僅かな勾配より顔を出す雲
幾重もの大気の層は静かに
生成と消滅を繰り返す

私たちが乗り物を駆るように
翁は雲に乗り山を滑降する
雲はただその重みを受け止めるのみ

時に門前には濃い影を落とし
招かれざる客人はいまこの時と向き合う
影は静かに客人の体を包み込み
心は舟のように浮かぶ

 

A huge white cloud floating on a clear sky
Others peeking out from slight mountain gradients Layers of atmosphere quietly
Emerging and dissolving in cyclical repetitions
Just like we enjoy driving
Okina on the cloud glides down the mountains The clouds only bear his weight
Casing a deep shadow in front of the gate The uninvited guest faces this moment The shadow silently embraces his body His mind floats like a boat

 

 

★作家略歴

上田和彦 / UEDA Kazuhiko
1975 東京都目黒区生まれ
1998 中央大学経済学部卒

個展
2021　UEDA Kazuhiko Exhibition(中野　土日画廊)
2017　UEDA Kazuhiko Exhibition(中野　土日画廊)
2010　PAINTING(吉祥寺　Gallery FACE TO FACE)
2009　Investiture Controversy(吉祥寺　A-things)
2005　UEDA KAZUHIKO Paintings(京橋　PUNCTUM )

グループ展
2024　時のかたち(横浜　赤レンガ倉庫)-2024
2022 「翁と雲」/ART TRACE GALLERY
2020 「風の振る舞い」/ART TRACE GALLERY
2018　フレキシブルアート(渋谷　ギャラリエ　アンドウ)
2018　ギャラリー・フェイストゥフェイス10周年記念展(西荻窪　Gallery FACE TO FACE)
2016　時のかたち(横浜　赤レンガ倉庫)-2019
2015　Whole Art Catalog(吉祥寺　Gallery FACE TO FACE)
2014　組立-転回 上田和彦×永瀬恭一+ゲスト 中山雄一朗(東京造形大学 CS-lab)
2013　偶然の鏡(座間　ギャラリー・アニータ)
2013 　The 5th Aniversary Group Exhibition(吉祥寺　Gallery FACE TO FACE)
2013　目の正月(吉祥寺　Gallery FACE TO FACE)
2012　零のゼロ(浦和　埼玉県立近代美術館)
2012　6senses(西荻窪　ガレリア青猫)
2012　上田和彦・三宮一将展(座間　ギャラリー・アニータ)
2012　FUJISAN　それぞれの富士山・展(吉祥寺　Gallery FACE TO FACE)
2011　零のゼロ 作家の図工室(浦和　埼玉県立近代美術館)
2011　上田和彦　片岡雪子展(座間　ギャラリー・アニータ)
2011　絵兎展(吉祥寺　Gallery FACE TO FACE)
2010　座間市立図書館入口硝子陳列箱に於ける展示(座間市立図書館)
2010　零のゼロ(浦和　埼玉県立近代美術館)
2009　零のゼロ(大分　アートプラザ)
2009　アサヒアートフェスティバル2009　「テラマチ」 あります(大分　城下町竹田・寺町界隈)
2009　「組立」上田和彦×永瀬恭一展(新宿　photographers’ gallery)
2008　アートプラザ10周年記念展　零のゼロ(大分　アートプラザ)　小品展(別府　ギャラリーおおの)
2007　マエストロ・グワント入賞者による展覧会(四谷　GALLERY OBJECTIVE CORRELATIVE)
2007　零のゼロ(大分　アートプラザ)　小品展(大分　Galerie La Palette)
2007　TITEN巡回展(宇都宮　スペースねずみ穴)　

企画
2018　観念と抽象　鈴木雅子展(中野　土日画廊)

著書
『翁と雲』(2024)
『風の振る舞い』(2022)
『観念と抽象』(2018)　
『組立-転回』(編著)(2014)
『組立』(共著)(2010)
『ラッセンとは何だったのか?　消費とアートを超えた「先」』(共著)フィルムアート社(2013)

論文
「アートと資本主義」PUNCTUM TIMES(2007)
「芸術の価値形態」組立　ART Infrastructure(2009)
「方法としての反復」ART CRITIQUE no.2(2012)
「ジャクソン・ポロック　基底面の攻防」kader0d vol.7(2012)
「ロバート・ラウシェンバーグ　メディウムを超える抽象」組立-転回(2014)

対談
「筆触・イメージ・身体」×林道郎　『組立』(2010)
「絵画を動かす-ベーコン・ステラの肯定性」×矢野静明　ART CRITIQUE no.3(2013)
[対談]構造・啓示・狭間(はざま)世界――クレー・ニューマンへの視座 |×矢野静明ART CRITIQUE no.4(2014)

 

 

竹内(髙野)由美 / TAKEUCHI(TAKANO) Yumi
https://yoooo0oumi.wordpress.com/

1986年 東京都生まれ
2011年 多摩美術大学美術学部絵画学科日本画専攻卒業

個展
2021　トロールの森 2021公募展/ Cafe Kawasemi Pipelettes
2021 「あたたかなガラス」/ ART TRACE GALLERY
2016 「光のほうへ」 / 匡画廊
2012　each forest / MAKII MASARU FINE ARTS
2009　髙野由美 展 / 匡画廊

グループ展
2022 「翁と雲」/ART TRACE GALLERY
2022 六花ファイル9期 / 六花文庫
2022 「227no158mm」/gallery子の星
2022 「BLUE&RED」/ WHAT CAFE
2022 「作家をつくるものたち」/ART TRACE GALLERY
2022 「Introduction – 作家がつくるギャラリー – 」/ART TRACE GALLERY
2019 「散歩の短さについて」/ART TRACE GALLERY
2019 「断簡の先へ」二人展/豊島区立熊谷守一美術館　3F gallery
2018 「冬物語展」Vol.4/東京九段耀画廊
2017 「米ちゃんありがとう」/多摩美術大学美術館・アートスペース羅針盤
2013　麻布十番ギャラリー新春公募展・後期 / 麻布十番ギャラリー
2011　卒業制作展 / 国立新美術館、東京銀座画廊
2010 「映るもの　映すこと」 二人展/ gallery FEMTE

寄稿
2021 ゆめみるけんり vol.5特集「わたしから始める」　
2019 ゆめみるけんり vol.4 特集「手紙」

著書
『翁と雲』(2024)

 

 

向井哲 / MUKAI Satoshi

1972 神奈川県川崎市生まれ
1996 Bゼミ Schooling System 修了

個展
2013　ART TRACE GALLERY/東京
2012　なびす画廊/東京
2008　村松画廊/東京

グループ展
2024　時のかたち(横浜　赤レンガ倉庫)-2024
2022 「翁と雲」/ART TRACE GALLERY
2020 「風の振る舞い」/ART TRACE GALLERY
2019 「散歩の短さについて」 ART TRACE GALLERY/東京
2018 「作物の打楽」 ART TRACE GALLERY/東京
2017 「シャッフル展 “Are we open?“」ART TRACE GALLERY/東京
2017 「なびす画廊最後の十日展」なびす画廊/東京
2016 「絵画と物語Ⅱvol.2」ART TRACE GALLERY/東京
2016 「絵画と物語Ⅱ」なびす画廊/東京
2014 「絵画と物語」ART TRACE GALLERY/東京

著書
『翁と雲』(2024)
『風の振る舞い』(2022)