ART TRACE GALLERY

past

前川加奈 個展「東の場所 2023 - あれから、これから。-」

Kana Maekawa solo exhibition  "The place that exists in the east 2023 - From that time, from now on. -"

 

新型コロナウイルス感染拡大の状況によって予定されている情報が変更になる可能性がございます。
ご来場の際にはこちらのサイトや当ギャラリーのSNSにて、直近の情報のご確認をお願いいたします。

 

2023年4月27日(木)-5月14日(日) 12:00-19:00 休廊日なし
※ただし、5/7・5/14は18時まで。(18時以降はパフォーマンス公演のため予約者のみ入室可能)

April 27 - May 14, 2023 12:00-19:00 Open everyday
※However, 5/7 and 5/14 until 18:00 (Due to the performance, you can enter the room after 18:00 by reservation.)

 

★前川加奈×Kana Kitty パフォーマンス「あれから、これから。」 
[2回公演]
2023年5月7日( 日) 18時00分から19時00分まで (終了後トークあり、トーク含め19時まで)
2023年5月14日( 日) 18時00分から19時00分まで (終了後トークあり、トーク含め19時まで)

美術作家前川加奈と舞踏家Kana Kitty によるパフォーマンスを開催。
前川加奈の作品の中で即興のパフォーマンスをする。

公演料金1,000円 当日会場にて現金で支払い。
要予約 定員30名
事前にメールで予約をしてください。
予約件名 5月○日のパフォーマンス予約 として、お名前、連絡先、予約枚数を記載して、
以下のメールアドレスにメールをしてください。
予約締め切りは公演前日の18時まで。
予約用メールアドレス
kana.m.rsv@gmail.com

 

Kana Maekawa × Kana Kitty performance「From that time, from now on. 」
First time May 7, 2023 18:00-19:00
Second time May 14, 2023 18:00-19:00

Performance by artist Kana Maekawa and butoh dancer Kana Kitty.
It's an impromptu performance.

 

前川加奈個展DM

 

 

前川加奈個展 「東の場所2023 あれから、これから。」
「負の記憶の継承」をテーマ に作品を他者の記憶を経験できる媒体にしたいと考え、模索している。
2011年より東日本大震災、原発、福島に焦点をあて、作品を制作してきた。
2021年コロナ禍で震災から10年を迎えた際に行った個展から、2年。
今我々が考えるべきこと、現状を知ること、をテーマに作品を展開する。

 

Solo exhibition of Kana Maekawa
"From that time, from now on."
With the theme of inheritance of negative memories, she wants to use her works as a medium to experience the memories of others.
Since 2011 she has been producing her works focusing on the Great East Japan Earthquake, nuclear power plants and Fukushima.
Two years have passed since she held her solo exhibition to commemorate the 10th anniversary of the earthquake in 2021 during the coronavirus pandemic.

She develops her work on the theme of what we should think about now, knowing the current situation.

 

 

作家略歴

美術作家 前川 加奈 / Kana Maekawa

Kana Maekawa website
kanamaekawa.com

1984 神奈川生まれ
2010 女子美術大学 卒業
2011 個展「海の破片たち」 gyarelly AB-OVO/東京
2013 個展 ArtComplexcenter Tokyo /東京
2014 日暮里d倉庫 舞台寺山修二フェスティバルにて 舞台美術、衣裳担当 
2015 個展 三鷹ユメノギャラリー/東京
    横浜Bankart レジデンスアーティスト
    明大前キッドアイラックアートホール企画ACKID参加 前川加奈×Kana Kitty 初コラボ
2016 カトルカーレvol.9参加 ダンサーHaruとコラボ 神楽坂セッションハウス
2018 前川加奈企画プロジェクト
    EXHIBITION 「五色のさかな」 gallery re:tail /東京(吉祥寺)
    女子美術大学 助手展2018 女子美術大学SWICH Labo/神奈川
2019 前川加奈企画プロジェクト
    EXHIBITION 「五色のさかな in 三春」 福島県三春町 本陣醤油蔵
    女子美術大学 助手展2019 女子美術大学SWICH Labo/神奈川
   「方向と進行展」アートトレイスギャラリー グループ展/東京
2020 「take me to your home 」アートトレイスギャラリー グループ展/東京
    個展「今は行けない場所のこと。あの時見たこと。今見てること。
2021 個展「今は行けない場所のこと。あの時見たこと。今見てること。」
    最終日にパフォーマンス開催 前川加奈×Kana Kitty
    女子美術大学 助手展2021 女子美術大学SWICH Labo/神奈川
2022 グループ展 作家を作るものたち アートトレイスギャラリー グループ展
    もやい展.next 参加 アートフォーラムあざみの/神奈川 

 

Kana Maekawa
Artist
1984 Born in Kanagawa, Japan
2010 JYOSHIBI Art University Western painting Graduation
2011 Solo exhibition/Gallery Ab-ovo/Tokyo
2013 Group exhibition /ART imagine/Tokyo
    SNIFF OUT 2013 /Osaka
    Solo exhibition/Artcomprex Center of Tokyo /Tokyo
2014 Group exhibition /Tokyo
2015 Solo exhibition/Mitaka Yumenno gallery/Tokyo
    Bankart Yokohama 2015 residence artist/Yokohama
    Kid airack arthall ACkid Kana Maekawa ×Kana Kitty
2016 Kagurazaka session House Kattorkar participation Dansa Haru Collaboration Works/Tokyo
2018 Kana Maekawa Produce Exhibition "Gosyoku No Sakana"/Tokyo
    JYOSHIBI Art University exhibition 2018/Kanagawa
2019 Kana Maekawa Produce Exhibition "Gosyoku No Sakana in Miharu"/Hukushima in Miharu
    JYOSHIBI Art University exhibition 2019/Kanagawa
   「Direction and Advance」Group exhibition / art trace gallery/Tokyo
2020 「take me to your home 」 Group Exhibition / art trace gallery/Tokyo
    Solo exhibition「now,We can not go to this place. I think about this place.」/ art trace gallery/Tokyo
2021 Solo exhibition「now,We can not go to this place. I think about this place.」
    Kana Maekawa×KanaKitty’s performance in the exhibition on the last day. / art trace gallery/Tokyo
    JYOSHIBI Art University exhibition 2021/Kanagawa
2022 Group exhibition /Tokyo
    Group exhibition 「Moyai.next」 /Kanagawa